Nicolas Gouny, illustrateur